A avaliação do vigor e sua relação com a emergência de plântulas em campo é fundamental para a estimativa correta do potencial fisiológico de sementes de soja [Glycine max (L.) Merrill]. O presente trabalho objetivou verificar a relação entre os resultados do teste de condutividade elétrica (CE) e os da emergência de plântulas de soja em campo e em laboratório. Foram estudados níveis de disponibilidade de água no substrato -0,03; -0,2; -0,4; e -0,6 MPa. Foram avaliados 14 lotes de sementes das cultivares Embrapa 48 e BRS 133. O experimento em campo foi conduzido em três épocas de semeadura (26/11 e 3 e 10/12/2000); em laboratório, foram determinados o teor de água, antes e após o envelhecimento acelerado (EA) das sementes, a germinação e o vigor (testes de EA e de CE). A redução progressiva da quantidade de água no substrato provocou diminuição das porcentagens de germinação e de emergência de plântulas em laboratório, de modo que o desempenho germinativo das sementes dependeu dos níveis de estresse hídrico e do vigor da semente. Para lotes de maior vigor da cultivar Embrapa 48, o melhor desempenho ocorreu sob o potencial hídrico de -0,6 MPa. CE pode ser um eficiente procedimento para a avaliação do potencial fisiológico e desempenho de lotes de sementes de soja, necessitando, porém, que estudos adicionais sejam conduzidos para o estabelecimento de valores ou limites de valores para caracterizar o nível de vigor das sementes (alto, médio ou baixo) permitindo direcionar de maneira consistente o uso dos lotes de sementes.

Evaluation of soybean [Glycine max (L.) Merrill] seeds vigor and its relation with field seedling emergence can provide secure indicatives of seed physiological potential. The present research studied the relationship between the electrical conductivity test and the seedling emergence of soybean in field and laboratory. The field experiment was sown in November 26th, December 3td and 10th, 2000. Laboratory tests were performed using levels of water potential in the substrate (soil) -0.03; -0.2; -0.4; and -0.6 MPa. Fourteen seed lots, seven of 'Embrapa 48' and seven of 'BRS 133' soybean cultivars were used. Laboratory tests comprised seed water content determination, before and after the accelerated aging; germination and vigor tests (accelerated aging and electrical conductivity). Germination and seedling emergence decreased as the substrate water potential was reduced, indicating a relationship among the germination, water potential and seed vigor. For the 'Embrapa 48' higher vigor seed lots, the best performance occurred at -0.6 MPa water potential. The electrical conductivity test may be efficient to evaluate soybean seed vigor and, consequently, the performance potential in the field. However, further studies are necessary to determine the values or the range of values that indicate the seed vigor level and the adequate use of a given seed lot.